1
00:00:00,000 --> 00:00:02,920
<i>In the criminal justice system,
the people are represented</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,320
<i>by two separate yet equally
important groups.</i>

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,520
<i>The Police, who investigate crime,</i>

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,320
<i>and the Crown Prosecutors,
who prosecute the offenders.</i>

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,360
<i>These are their stories.</i>

6
00:00:20,360 --> 00:00:23,240
<i>"Grey Astra, jumped a red light,
corner of West Street.</i>

7
00:00:23,240 --> 00:00:25,120
<i>Pulling over now."</i>

8
00:00:35,280 --> 00:00:38,200
<i>Sir, turn your engine off and step
out of the car, please.</i>

9
00:00:39,840 --> 00:00:41,880
<i>Let's go.</i>

10
00:00:45,200 --> 00:00:47,120
<i>Can you call some backup?</i>

11
00:00:47,120 --> 00:00:49,040
<i>Romeo 45 in pursuit.</i>

12
00:00:57,040 --> 00:00:59,080
<i>Jesus.</i>

13
00:00:59,080 --> 00:01:02,440
<i>Right down another one way.
Christopher Street. Over.</i>

14
00:01:02,440 --> 00:01:04,720
<i>Careful, you'll spin out.
I've</i> <i>got</i> <i>it,</i> <i>Tom.</i>

15
00:01:14,440 --> 00:01:16,840
<i>Right, stay on him.
Yeah,</i> <i>I've</i> <i>got</i> <i>him.</i>

16
00:01:31,920 --> 00:01:34,440
<i>Are you OK, sir?
Stay inside your vehicle, please.</i>

17
00:01:34,440 --> 00:01:36,960
<i>Ambulance, please,
as soon as possible.</i>

18
00:01:41,320 --> 00:01:43,680
<i>Tom. Tom.</i>

19
00:01:50,440 --> 00:01:54,120
<i>So two fatalities.
The driver, male, 20s.</i>

20
00:01:54,120 --> 00:01:57,040
<i>And in his boot, male, 60s.
From the amount of blood,</i>

21
00:01:57,040 --> 00:01:59,440
<i>I'd say already dead
when he was put there.</i>

22
00:01:59,440 --> 00:02:01,320
<i>Right. Good.</i>

23
00:02:02,680 --> 00:02:05,160
<i>Whoa. Some shunt this, Pete.</i>

24
00:02:05,160 --> 00:02:08,480
<i>New Sam? Just started, has he?</i>

25
00:02:08,480 --> 00:02:10,520
<i>Eh?</i>

26
00:02:10,520 --> 00:02:13,160
<i>Yeah. Joined us today from
Child Protection.</i>

27
00:02:13,160 --> 00:02:15,160
<i>Joe.
OK,</i> <i>thanks.</i>

28
00:02:15,160 --> 00:02:17,840
<i>Pete, Joe. Joe, Pete.</i>

29
00:02:17,840 --> 00:02:19,760
<i>DS Hawkins.</i>

30
00:02:19,760 --> 00:02:23,160
<i>Right. So, Astra showed up on VODs.</i>

31
00:02:23,160 --> 00:02:25,360
<i>It was nicked this afternoon,
Kentish Town.</i>

32
00:02:25,360 --> 00:02:28,520
<i>Good.
Anything on him?</i>

33
00:02:28,520 --> 00:02:32,720
<i>Ah, well, no. No wallets, pockets
are empty. No phones.</i>

34
00:02:32,720 --> 00:02:37,440
<i>Also, no teeth and no hands.</i>

35
00:02:42,800 --> 00:02:44,840
<i>Poor sod.</i>

36
00:02:44,840 --> 00:02:48,920
<i>No dental records. No fingerprints.</i>

37
00:02:48,920 --> 00:02:51,320
<i>Nice, easy one to start you off
with.</i>

38
00:03:36,320 --> 00:03:40,000
<i>There's nothing from Missing Persons
matching the bloke in the boot.</i>

39
00:03:40,000 --> 00:03:42,440
<i>Although Forensics did find
traces of blood and oil</i>

40
00:03:42,440 --> 00:03:44,960
<i>on the driver's shoes.
A</i> <i>lock-up,</i> <i>maybe,</i> <i>or</i> <i>a</i> <i>garage.</i>

41
00:03:44,960 --> 00:03:47,720
<i>Could be. Also, partial footprint
in the passenger well.</i>

42
00:03:47,720 --> 00:03:50,360
<i>Same blood, same oil, different
shoes.</i> <i>He</i> <i>had</i> <i>a</i> <i>friend.</i>

43
00:03:50,360 --> 00:03:52,120
<i>Yeah.
How's</i> <i>he</i> <i>doing?</i>

44
00:03:52,120 --> 00:03:55,280
<i>Anne said he was a demon yesterday
with the health and safety stuff.</i>

45
00:03:55,280 --> 00:03:57,000
<i>The rest I'm not too sure about.</i>

46
00:03:57,000 --> 00:03:59,120
<i>Luckily he's got you to
show him the ropes.</i>

47
00:03:59,120 --> 00:04:01,520
<i>I don't have time to show
people ropes.</i> <i>Your</i> <i>job.</i>

48
00:04:01,520 --> 00:04:03,360
<i>Hey, Joe, how's it going.</i>

49
00:04:03,360 --> 00:04:06,440
<i>Good. Actually, got a match
on the driver's dabs.</i>

50
00:04:06,440 --> 00:04:09,160
<i>Goes by the name of Billy Knowles.
Shedload of previous.</i>

51
00:04:09,160 --> 00:04:10,920
<i>I know Billy Knowles. Hired muscle.</i>

52
00:04:10,920 --> 00:04:13,160
<i>KAs?
We'll get onto it, Wes.</i>

53
00:04:13,160 --> 00:04:15,400
<i>Already done. There you go.</i>

54
00:04:15,400 --> 00:04:17,360
<i>Billy Knowles.</i>

55
00:04:17,360 --> 00:04:21,640
<i>I think he'll show you a thing
or two, Ron. Cheers.</i>

56
00:04:25,280 --> 00:04:27,320
<i>Kris Akron?</i>

57
00:04:27,320 --> 00:04:31,320
<i>This is DS Brooks and D...
DS Joe Hawkins.</i>

58
00:04:31,320 --> 00:04:34,280
<i>Yeah? You don't sound too sure.</i>

59
00:04:34,280 --> 00:04:37,000
<i>Do you know Billy Knowles?
A</i> <i>bit.</i>

60
00:04:37,000 --> 00:04:38,800
<i>Quite a lot, I'd say.</i>

61
00:04:38,800 --> 00:04:41,480
<i>Didn't you do some thieving
together? Nicking cars.</i>

62
00:04:41,480 --> 00:04:44,680
<i>Then you graduated to ABH, wasn't
it? That's going up in the world.</i>

63
00:04:44,680 --> 00:04:46,960
<i>That's my old life, yeah?</i>

64
00:04:48,600 --> 00:04:51,240
<i>Billy, the Feds, all that.</i>

65
00:04:52,400 --> 00:04:54,440
<i>I choose not to go that way no more.</i>

66
00:04:54,440 --> 00:04:57,680
<i>But didn't you and Billy get charged
with assault five months ago?</i>

67
00:04:57,680 --> 00:05:00,720
<i>The charges were dropped.
A case of mistaken identity.</i>

68
00:05:00,720 --> 00:05:03,640
<i>Is</i> <i>that</i> <i>right?
See, I've learnt my lesson.</i>

69
00:05:03,640 --> 00:05:07,000
<i>I study. I'm smart.</i>

70
00:05:07,000 --> 00:05:10,800
<i>I'm gonna break out, be a success,
just like you.</i>

71
00:05:10,800 --> 00:05:12,840
<i>Pillar of the community.</i>

72
00:05:12,840 --> 00:05:15,480
<i>It was easy for you, though,
weren't it, DS Hawkins?</i>

73
00:05:15,480 --> 00:05:17,960
<i>Bit higher up the pigmentocracy.</i>

74
00:05:17,960 --> 00:05:20,480
<i>Shadism has its benefits,
you know what I mean?</i>

75
00:05:20,480 --> 00:05:24,120
<i>Kris, where were you last night?
I</i> <i>was</i> <i>studying.</i>

76
00:05:24,120 --> 00:05:26,160
<i>When did you last see Billy Knowles?</i>

77
00:05:26,160 --> 00:05:28,160
<i>I can't remember.
You have to ask him.</i>

78
00:05:28,160 --> 00:05:30,600
<i>Yeah, well, we can't. He's dead.</i>

79
00:05:34,120 --> 00:05:36,160
<i>Shadism?</i>

80
00:05:38,000 --> 00:05:41,840
<i>Basically, the closer to white
you are, the better.</i>

81
00:05:41,840 --> 00:05:44,120
<i>That's the theory.
Oh, really?</i>

82
00:05:44,120 --> 00:05:47,520
<i>Yeah. It's right up there with
evolution and relativity

83
00:05:47,520 --> 00:05:49,440
<i>Brooks.</i>

84
00:05:52,200 --> 00:05:54,520
<i>Blunt force trauma to the
back of the head.</i>

85
00:05:54,520 --> 00:05:58,720
<i>Single blow, judging from the mess
they made of his jaw.</i>

86
00:05:58,720 --> 00:06:01,840
<i>I'd say they used the same thing
to knock the teeth out.</i>

87
00:06:01,840 --> 00:06:03,720
<i>And the hands?</i>

88
00:06:03,720 --> 00:06:07,880
<i>Hacksaw, probably. Both done
post-mortem. No finesse.</i>

89
00:06:07,880 --> 00:06:12,160
<i>So whoever did it wasn't
really interested in torture,
just anonymity, yeah?</i>

90
00:06:12,160 --> 00:06:14,000
<i>And they did a pretty good job,
right?</i>

91
00:06:14,000 --> 00:06:18,560
<i>Not that good.
A radio cephalic fistula.</i>

92
00:06:18,560 --> 00:06:20,920
<i>Right, so, he's on dialysis?</i>

93
00:06:20,920 --> 00:06:23,240
<i>Oh, in case you were wondering,</i>

94
00:06:23,240 --> 00:06:26,480
<i>there are 27 dialysis centres
in Greater London.</i>

95
00:06:26,480 --> 00:06:31,720
<i>And a radiocephalic fistula is a
surgical procedure.</i>

96
00:06:33,320 --> 00:06:35,360
<i>27 centres.</i>

97
00:06:36,520 --> 00:06:38,560
<i>How many of them perform surgery?</i>

98
00:06:38,560 --> 00:06:40,960
<i>See, we'll make a detective
of him yet.</i>

99
00:06:43,680 --> 00:06:47,120
<i>He was meant to dialyse at the
hospital last night.</i>

100
00:06:47,120 --> 00:06:49,160
<i>That's where I thought he was.</i>

101
00:06:49,160 --> 00:06:53,320
<i>Mrs Bernstein, do you know
why anyone would want
to hurt your husband?</i>

102
00:06:53,320 --> 00:06:56,640
<i>No, Harry didn't have any enemies.</i>

103
00:06:56,640 --> 00:06:58,960
<i>When did you last see him?</i>

104
00:06:58,960 --> 00:07:01,600
<i>I need to ring the synagogue.</i>

105
00:07:01,600 --> 00:07:05,440
<i>The burial, Taharah.
I need to speak to the rabbi.</i>

106
00:07:05,440 --> 00:07:08,720
<i>Mrs Bernstein, when did you last
see your husband?</i>

107
00:07:08,720 --> 00:07:11,960
<i>Yesterday. As always,
he went to work.</i>

108
00:07:11,960 --> 00:07:14,840
<i>He works in Hatton Garden
in diamonds.</i>

109
00:07:14,840 --> 00:07:18,240
<i>Did he have any problems, mention
anything, trouble of any kind?</i>

110
00:07:18,240 --> 00:07:20,600
<i>He never talked about work.</i>

111
00:07:20,600 --> 00:07:24,080
Leave it at the front door, he says.</i>

112
00:07:26,240 --> 00:07:29,560
<i>Talk to David.
If anyone'll know, he'll know.</i>

113
00:07:29,560 --> 00:07:33,600
<i>David?
His partner, David Winkleman.</i>

114
00:07:33,600 --> 00:07:38,320
<i>Harry took him on as an apprentice.
Taught him everything.</i>

115
00:07:38,320 --> 00:07:40,320
<i>Harry trusted him.</i>

116
00:07:40,320 --> 00:07:42,360
<i>Like a son.</i>

117
00:07:49,760 --> 00:07:52,640
<i>Yeah, I sent everyone home.
They're all too upset.</i>

118
00:07:52,640 --> 00:07:54,560
<i>Hm.</i>

119
00:07:54,560 --> 00:07:57,040
<i>That's a lot of noughts.
Business good, is it?</i>

120
00:07:57,040 --> 00:07:59,000
<i>Business is good.</i>

121
00:07:59,000 --> 00:08:02,240
<i>We stopped cutting and polishing
rough diamonds a few years ago.</i>

122
00:08:02,240 --> 00:08:04,480
<i>Indians do it cheaper.</i>

123
00:08:04,480 --> 00:08:08,840
<i>You ever get anyone approaching you?
Stolen goods, that sort of thing?</i>

124
00:08:08,840 --> 00:08:11,400
<i>No. Harry stayed away from
all of that.</i>

125
00:08:11,400 --> 00:08:16,600
<i>He taught me early on, don't look
at the rocks, look at the face.</i>

126
00:08:16,600 --> 00:08:18,720
<i>We do pretty much the same thing.</i>

127
00:08:18,720 --> 00:08:21,040
<i>When was the last time
you saw Harry?</i>

128
00:08:22,400 --> 00:08:27,760
<i>Last night, around seven. He was
on his way to meet someone.</i> <i>Who?</i>

129
00:08:27,760 --> 00:08:30,400
<i>He didn't say.
At that time of night,</i>

130
00:08:30,400 --> 00:08:33,440
<i>he would have met him
at Frank's Noshery.</i>

131
00:08:35,920 --> 00:08:37,760
<i>He was in the corner.</i>

132
00:08:37,760 --> 00:08:40,560
<i>The one Harry always has when
he wants to talk business.</i>

133
00:08:40,560 --> 00:08:42,440
<i>Nice and private.</i>

134
00:08:42,440 --> 00:08:45,560
<i>And who was he meeting?
Mickey</i> <i>Belker. Bum.</i>

135
00:08:47,440 --> 00:08:50,280
<i>I tell you this. Things were
getting pretty heated.</i>

136
00:08:50,280 --> 00:08:54,920
<i>So, they rowed?</i> <i>Three times I went
to take their dessert order.</i>

137
00:08:54,920 --> 00:08:57,720
<i>And Harry wasn't interested.</i>

138
00:08:57,720 --> 00:09:00,080
<i>Whatever Mickey was selling,</i>

139
00:09:00,080 --> 00:09:02,120
<i>Harry wasn't buying.</i>

140
00:09:03,320 --> 00:09:05,360
<i>It was a disagreement.</i>

141
00:09:05,360 --> 00:09:07,240
<i>What kind of disagreement?</i>

142
00:09:07,240 --> 00:09:10,000
<i>I had a business proposition
I was willing to put his way</i>

143
00:09:10,000 --> 00:09:12,040
<i>and Harry wasn't interested.
It happens.</i>

144
00:09:12,040 --> 00:09:14,080
<i>And that's it?</i> <i>That's it.</i>

145
00:09:14,080 --> 00:09:17,160
<i>We kissed and made up. Then we left.</i>

146
00:09:17,160 --> 00:09:19,200
<i>Together?</i>

147
00:09:19,200 --> 00:09:22,080
<i>Harry had to go home by Tube.</i>

148
00:09:22,080 --> 00:09:24,120
<i>We said goodbye in the street,</i>

149
00:09:24,120 --> 00:09:28,520
<i>"It's been too long, yada-yada,
we must do it again soon".</i>

150
00:09:30,040 --> 00:09:31,840
<i>Like you do.</i>

151
00:09:31,840 --> 00:09:33,880
<i>Hm.</i>

152
00:09:33,880 --> 00:09:36,080
<i>And had you known Harry Bernstein
long?</i>

153
00:09:36,080 --> 00:09:39,800
<i>We were at DeBeers together,
in the sorting room.</i>

154
00:09:39,800 --> 00:09:42,360
<i>Harry had the best eyes
in the business.</i>

155
00:09:42,360 --> 00:09:44,640
<i>He could spot a macle at 50 feet.</i>

156
00:09:44,640 --> 00:09:46,600
<i>A macle?</i>

157
00:09:46,600 --> 00:09:50,560
<i>A flaw. Nothing got past
Harry Bernstein.</i>

158
00:09:50,560 --> 00:09:52,600
<i>Nothing.</i>

159
00:09:55,600 --> 00:09:58,400
<i>Oh, hey, Ron, look at this.
Camera</i> <i>from</i> <i>Frank's</i> <i>Noshery.</i>

160
00:09:58,400 --> 00:10:00,560
<i>That's Harry and Belker leaving.</i>

161
00:10:00,560 --> 00:10:03,360
<i>It's just like Belker said,
though, yeah?

162
00:10:03,360 --> 00:10:05,400
<i>But he also said they kissed
and made up.</i>

163
00:10:05,400 --> 00:10:08,360
<i>Yeah. One sec, sorry. Hello.
Brooks's phone. Just hold.</i>

164
00:10:08,360 --> 00:10:11,280
<i>And look, they definitely didn't
go their separate ways.</i>

165
00:10:11,280 --> 00:10:15,000
<i>Sorry, go ahead. That is great.
Thank you very much, thank you.</i>

166
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
<i>Joe, get your coat,
we found Harry Bernstein's teeth.</i>

167
00:10:19,960 --> 00:10:23,560
<i>Tell you what, though, that is a
bit of a shock.</i> <i>What's that?</i>

168
00:10:23,560 --> 00:10:25,840
<i>Well, your kids drop their
sweets under the car,</i>

169
00:10:25,840 --> 00:10:27,600
<i>Mum goes down to pick 'em up,</i>

170
00:10:27,600 --> 00:10:30,600
<i>comes back up with a couple of
molars and an incisor. Lovely.</i>

171
00:10:30,600 --> 00:10:33,160
<i>Well, that's one way to learn
about tooth decay.</i> <i>Ta.</i>

172
00:10:33,160 --> 00:10:35,240
<i>Hello, Joy.</i> <i>Hi, Ronnie.</i>

173
00:10:35,240 --> 00:10:37,920
<i>Right, we had tyre marks
matching the Astra</i>

174
00:10:37,920 --> 00:10:41,560
<i>and CCTV shows it driving in
at 9:47.</i>

175
00:10:41,560 --> 00:10:43,320
<i>Right.</i>

176
00:10:43,320 --> 00:10:46,360
<i>So, they park up,</i>

177
00:10:46,360 --> 00:10:49,440
<i>take Harry out of the car.</i>

178
00:10:49,440 --> 00:10:52,480
<i>Done</i> <i>deal.
Yeah. So, anything else, Joy?</i>

179
00:10:52,480 --> 00:10:56,720
<i>The usual. Fag ends. Sweet wrappers.
Used condom.</i>

180
00:10:56,720 --> 00:10:59,680
<i>Filthy haystack, no needle.
Yeah.</i>

181
00:11:00,360 --> 00:11:02,840
<i>Right, here comes the Astra.
Yeah.</i>

182
00:11:02,840 --> 00:11:05,280
<i>Well, that's no good, you can't tell
who's inside.</i>

183
00:11:05,280 --> 00:11:07,040
<i>Fast forward it on for me, please.</i>

184
00:11:07,040 --> 00:11:09,040
<i>See if it's any better
when they come out.</i>

185
00:11:09,040 --> 00:11:11,880
<i>There.</i> <i>No.
Great. All right, well,</i>

186
00:11:11,880 --> 00:11:15,200
<i>we'll check some of the cameras on
the street. Maybe we'll get lucky.</i>

187
00:11:15,200 --> 00:11:17,360
<i>Hang on. Whoa.
Just go back for me please.</i>

188
00:11:17,360 --> 00:11:19,800
<i>Back. Back. Bit further.
Bit further. There.</i>

189
00:11:21,440 --> 00:11:23,840
<i>It's like a few minutes after
the Astra leaves.</i>

190
00:11:23,840 --> 00:11:25,760
<i>And what is he getting rid of?</i>

191
00:11:26,280 --> 00:11:29,680
<i>Yeah, well, don't just go opening
it. You don't know what's in it.</i>

192
00:11:29,680 --> 00:11:31,600
<i>It's all right. I got it. I got it.</i>

193
00:11:37,080 --> 00:11:39,120
<i>What's in there?</i>

194
00:11:40,680 --> 00:11:43,040
<i>He comes back down and sees what?</i>

195
00:11:43,040 --> 00:11:45,600
<i>Something that makes him
run like hell.</i>

196
00:11:45,600 --> 00:11:47,920
<i>Yeah, all right.
Well, why don't we ask around?</i>

197
00:11:47,920 --> 00:11:50,640
<i>Because someone somewhere will know
who 'Eyeris' is.</i>

198
00:11:52,640 --> 00:11:54,400
<i>He's supposed to be at school</i>

199
00:11:54,400 --> 00:11:56,360
<i>but he hasn't come out of
his room all day.</i>

200
00:11:56,360 --> 00:11:59,600
<i>I've tried everything. Shouting,
bribing, you name it, nothing.</i>

201
00:11:59,600 --> 00:12:03,160
<i>Was</i> <i>he</i> <i>out</i> <i>last</i> <i>night?</i> <i>Why?
Has he been spraying walls again?</i>

202
00:12:05,360 --> 00:12:07,400
<i>Danny?</i>

203
00:12:13,600 --> 00:12:16,800
<i>Hello, Danny. Mind if we
have a little chat?</i>

204
00:12:18,800 --> 00:12:22,680
<i>We know that you were there, Danny.
We've asked around.</i>

205
00:12:22,680 --> 00:12:25,280
<i>We know that you are Eyeris.</i>

206
00:12:32,520 --> 00:12:35,400
<i>Look, we're not interested
in graffiti.</i>

207
00:12:35,400 --> 00:12:38,200
<i>Danny, we just wanna know
what you saw.</i>

208
00:12:39,640 --> 00:12:42,400
<i>We know that you're scared as well.</i>

209
00:12:42,400 --> 00:12:45,360
<i>I mean, you saw something
horrible last night.</i>

210
00:12:47,160 --> 00:12:49,160
<i>Anything you can tell us, Danny.</i>

211
00:12:50,400 --> 00:12:54,720
<i>Anything you overheard. A name?</i>

212
00:12:54,720 --> 00:12:57,480
<i>Seriously, any little thing
that can help us.</i>

213
00:12:58,200 --> 00:13:01,560
<i>It's there, Wes, I know it.
We just push a little bit harder.</i>

214
00:13:01,560 --> 00:13:04,720
<i>No. No. He's completely traumatised.
He's</i> <i>our</i> <i>only</i> <i>lead.</i>

215
00:13:04,720 --> 00:13:06,760
<i>Well, maybe he is too
scared to talk.</i>

216
00:13:06,760 --> 00:13:09,800
<i>It's not like he knows and he
isn't saying. It's a blank.</i>

217
00:13:09,800 --> 00:13:12,760
<i>He saw a man murdered and have
his hands cut off.</i>

218
00:13:14,400 --> 00:13:16,480
<i>I've seen this,
especially with kids.</i>

219
00:13:16,480 --> 00:13:18,480
<i>They bury the memory deep, right?</i>

220
00:13:18,480 --> 00:13:20,560
<i>And if we try and push too hard...</i>

221
00:13:20,560 --> 00:13:22,720
<i>Well, I'm not gonna do that,
though, am I?</i>

222
00:13:22,720 --> 00:13:27,440
<i>Look, he's not talking.
Right? At least, not yet.</i>

223
00:13:27,440 --> 00:13:31,040
<i>And until he does, until he's ready,
we're wasting our time.</i>

224
00:13:32,920 --> 00:13:36,560
<i>OK. Start again.
Back to square one, fellas.</i>

225
00:13:37,520 --> 00:13:39,960
<i>Look at the evidence from the
scene again, will you?</i>

226
00:13:39,960 --> 00:13:41,720
<i>And that Mickey Belker, I mean,</i>

227
00:13:41,720 --> 00:13:43,920
<i>he's lied to us once, so
see what you can dig up.</i>

228
00:13:43,920 --> 00:13:45,680
<i>OK. What are you gonna do?</i>

229
00:13:45,680 --> 00:13:48,640
<i>I'm giving evidence, and I just
wanna run through it first.</i>

230
00:13:48,640 --> 00:13:50,680
<i>What, the Horgan case?
Yeah.</i>

231
00:13:50,680 --> 00:13:52,640
<i>You do that every time?</i>

232
00:13:52,640 --> 00:13:54,520
<i>Well, this one's special.</i>

233
00:13:54,520 --> 00:13:57,200
<i>But look, let me introduce you
to a couple of people.</i>

234
00:13:57,200 --> 00:14:00,600
<i>This is Jacob Thorne and Kate Barker
from the CPS. This is DS Hawkins.</i>

235
00:14:00,600 --> 00:14:02,600
<i>Joe.</i> <i>Hi.</i> <i>Hey.</i>

236
00:14:02,600 --> 00:14:04,600
<i>First day?</i> <i>Pretty much.</i>

237
00:14:04,600 --> 00:14:06,440
<i>Ronnie throw you in at
the deep end?</i>

238
00:14:06,440 --> 00:14:08,920
<i>Just trying to keep my head
above water, you know.</i>

239
00:14:08,920 --> 00:14:12,920
<i>Anyway, um, better crack on.
Don't want to drown.</i>

240
00:14:15,160 --> 00:14:16,920
<i>Hm.</i>

241
00:14:16,920 --> 00:14:18,800
<i>Ready?</i>

242
00:14:18,800 --> 00:14:20,680
<i>Yeah.</i>

243
00:14:20,680 --> 00:14:24,160
<i>Dale Horgan and Jackson Baylor
were involved in a turf war.</i>

244
00:14:24,160 --> 00:14:27,280
<i>Concerning</i> <i>the</i> <i>sale</i> <i>of</i> <i>drugs?
Yes. Horgan thought that Baylor</i>

245
00:14:27,280 --> 00:14:29,360
<i>was trying to muscle in
on his territory.</i>

246
00:14:29,360 --> 00:14:32,520
<i>Sorry. Conjecture. You have no
idea what Horgan thought.</i>

247
00:14:34,160 --> 00:14:36,800
<i>What did you find when you
arrived at Baylor's flat?</i>

248
00:14:36,800 --> 00:14:39,680
<i>On entering the flat we found
Baylor's body in the hallway.</i>

249
00:14:39,680 --> 00:14:41,760
<i>He'd been shot in the stomach,
point blank.</i>

250
00:14:41,760 --> 00:14:43,640
<i>Was his the only body that
you found?</i>

251
00:14:43,640 --> 00:14:47,880
<i>No. We then went into the lounge
and found the body of Serena Baylor.</i>

252
00:14:47,880 --> 00:14:50,680
<i>And who was she?
Baylor's</i> <i>eight-year-old</i> <i>daughter.</i>

253
00:14:50,680 --> 00:14:53,280
<i>It was his turn to have her
that weekend.</i>

254
00:14:53,280 --> 00:14:57,320
<i>She was...still clutching
her toy Tigger.</i>

255
00:14:57,320 --> 00:14:59,880
<i>Irrelevant.
Do</i> <i>you</i> <i>really</i> <i>have</i> <i>to</i> <i>do</i> <i>that?</i>

256
00:14:59,880 --> 00:15:03,240
<i>Look. Do you wanna trip up now or
wait until we get into court?</i>

257
00:15:03,240 --> 00:15:05,440
<i>Had Serena Baylor been shot, too?</i>

258
00:15:05,440 --> 00:15:09,400
<i>Yes. She left a trail of blood
from the hallway.</i>

259
00:15:09,400 --> 00:15:11,320
<i>So she didn't die at once?</i>

260
00:15:11,320 --> 00:15:15,320
<i>No. She had enough time to drag
herself back in to the lounge,</i>

261
00:15:15,320 --> 00:15:17,560
<i>where she bled out.</i>

262
00:15:21,160 --> 00:15:24,280
<i>Alone, frightened.
She must've been terrified.</i>

263
00:15:24,280 --> 00:15:26,880
<i>No, no, Ron. You can't say that.
It's too emotional.</i>

264
00:15:26,880 --> 00:15:29,000
<i>Too real is what it is, Kate!</i>

265
00:15:29,000 --> 00:15:31,160
<i>Dale Horgan, I mean,
he's shot the kid</i>

266
00:15:31,160 --> 00:15:34,200
<i>and he's probably stood there
and watched her die.</i>

267
00:15:34,200 --> 00:15:36,360
<i>You can't let your feelings
get in the way.</i>

268
00:15:36,360 --> 00:15:40,240
<i>She was eight. What was she gonna
do, set Tigger onto him?</i>

269
00:15:42,080 --> 00:15:45,960
<i>Look, I do know how hard you've
worked to get Horgan here, Ronnie.</i>

270
00:15:45,960 --> 00:15:49,520
<i>Watching those previous two trials
collapse like that.</i>

271
00:15:49,520 --> 00:15:52,480
<i>It's the same for us, Ronnie.
We want Horgan as much as you do.</i>

272
00:15:52,480 --> 00:15:55,520
<i>But when you get into court,
if you let emotion get in the way...</i>

273
00:15:57,560 --> 00:16:00,200
<i>Ron, I've found something.</i>

274
00:16:00,600 --> 00:16:04,560
<i>Mickey Belker has form, right? Him
and his mate. Handling stolen goods,</i>

275
00:16:04,560 --> 00:16:07,600
<i>selling moody perfume from a stall,
that kind of thing.</i>

276
00:16:07,600 --> 00:16:10,760
<i>Yeah, but that's a long way from
lopping off hands, though, Joe.</i>

277
00:16:10,760 --> 00:16:14,240
<i>Yeah, well, his mate left town,
right, but Belker stayed on</i>

278
00:16:14,240 --> 00:16:16,680
<i>and moved up to fencing
stolen jewellery.</i>

279
00:16:16,680 --> 00:16:18,640
<i>All right.
Does his mate have a name?</i>

280
00:16:18,640 --> 00:16:20,680
<i>Harry Bernstein.</i>

281
00:16:23,160 --> 00:16:26,640
<i>Yes, I knew Harry from before.
So what? It's hardly a crime.</i>

282
00:16:26,640 --> 00:16:29,960
<i>No, but melting down stolen
gold and silver is.</i>

283
00:16:29,960 --> 00:16:32,600
<i>Fencing stolen diamonds is.</i>

284
00:16:32,600 --> 00:16:35,840
<i>It's the past. Another country.</i>

285
00:16:39,360 --> 00:16:41,720
<i>We know that -</i>

286
00:16:49,200 --> 00:16:51,880
<i>I had a chance to make
some real money.</i>

287
00:16:54,280 --> 00:16:57,280
<i>Fence some stones.
But I needed Harry's help.</i>

288
00:16:57,280 --> 00:16:59,680
<i>His reputation. His contacts.</i>

289
00:16:59,680 --> 00:17:01,920
<i>What was the row about?</i>

290
00:17:01,920 --> 00:17:05,440
<i>Harry said he didn't do stuff like
that, I respected his decision.</i>

291
00:17:05,440 --> 00:17:07,720
<i>What about the blokes you
were fencing for?</i>

292
00:17:07,720 --> 00:17:09,720
<i>Did they have a go at
convincing him, too?</i>

293
00:17:09,720 --> 00:17:14,760
<i>You think I'd tell them I couldn't
get Harry? They'd just dump me.</i>

294
00:17:16,320 --> 00:17:19,360
<i>We have a saying, in the Garden.</i>

295
00:17:19,360 --> 00:17:22,280
<i>Muzel brocho. My word is my bond.</i>

296
00:17:22,280 --> 00:17:24,320
<i>My word counts for shit.</i>

297
00:17:25,600 --> 00:17:29,440
<i>I needed Harry.
Why would I hurt him?</i>

298
00:17:32,920 --> 00:17:37,440
<i>You wanna know who hurt
Harry Bernstein? You...</i>

299
00:17:39,560 --> 00:17:41,800
<i>You try David bloody Winkleman.</i>

300
00:17:41,800 --> 00:17:43,840
<i>And why would we do that?</i>

301
00:17:43,840 --> 00:17:47,360
<i>You start with the fact
he was schtupping Harry's missus,</i>

302
00:17:47,360 --> 00:17:49,640
<i>and then you take it from there.</i>

303
00:17:50,800 --> 00:17:52,840
<i>Joe?</i>

304
00:17:52,840 --> 00:17:55,120
<i>That thing you did when I went
to speak to Belker.</i>

305
00:17:55,120 --> 00:17:57,000
<i>I leant forward and you
grabbed my arm.</i>

306
00:17:57,000 --> 00:18:00,240
<i>Yeah. We learnt that working with
kids. You don't fill the silence.</i>

307
00:18:00,240 --> 00:18:02,640
<i>You let them fill it.
Right,</i> <i>that's</i> <i>interesting.</i>

308
00:18:02,640 --> 00:18:04,600
<i>Don't do it again.</i>

309
00:18:08,120 --> 00:18:10,920
<i>We'd stopped noticing each other.</i>

310
00:18:10,920 --> 00:18:16,000
<i>He'd go to work, he'd come home,
he'd go to sleep. I was invisible.</i>

311
00:18:17,040 --> 00:18:20,600
<i>I just needed someone to remind
me that I was still...</i>

312
00:18:22,520 --> 00:18:24,560
<i>How childish is that?</i>

313
00:18:25,400 --> 00:18:27,440
<i>And then there was David Winkleman.</i>

314
00:18:27,440 --> 00:18:30,480
<i>He thought there was more to it
than there was.</i>

315
00:18:30,480 --> 00:18:34,400
<i>Said we could make a life together,</i>

316
00:18:34,400 --> 00:18:37,840
<i>as if that's what I was looking for</i>

317
00:18:37,840 --> 00:18:41,320
<i>when all I actually wanted...</i>

318
00:18:41,320 --> 00:18:43,360
<i>Was to be wanted?</i>

319
00:18:45,040 --> 00:18:48,400
<i>It's not something I'm proud of.</i>

320
00:18:51,680 --> 00:18:56,040
<i>Harry should be buried by now.
But they won't release him.</i>

321
00:18:56,800 --> 00:19:01,400
<i>He just lies there...in that fridge.</i>

322
00:19:03,320 --> 00:19:05,480
<i>Did your husband find out
about David?</i>

323
00:19:05,480 --> 00:19:07,520
<i>Are you sure about that?</i>

324
00:19:07,520 --> 00:19:11,880
<i>Trust me, if Harry knew, he
wouldn't have kept it to himself.</i>

325
00:19:12,400 --> 00:19:14,880
<i>Mickey Belker knew. Why not Harry?</i>

326
00:19:14,880 --> 00:19:18,160
<i>Well, he could spot a macle
at 50 feet.</i>

327
00:19:19,720 --> 00:19:22,960
<i>Companies House is full of
fascinating things, Mr Winkleman.</i>

328
00:19:22,960 --> 00:19:26,320
<i>For instance, did you know that
Harry Bernstein started up</i>

329
00:19:26,320 --> 00:19:29,680
<i>a new company only last month,
with himself as sole owner?</i>

330
00:19:29,680 --> 00:19:31,480
<i>It turns out a lot of your clients</i>

331
00:19:31,480 --> 00:19:34,000
<i>are taking their business to
Harry's new company.</i>

332
00:19:34,000 --> 00:19:36,160
<i>I mean, he couldn't get rid of you,</i>

333
00:19:36,160 --> 00:19:39,480
<i>what with you being a partner
of the existing business.</i>

334
00:19:39,480 --> 00:19:42,800
<i>So he started a new one and
bypassed you.</i> <i>That's ridiculous.</i>

335
00:19:42,800 --> 00:19:46,720
<i>He was trying to ruin you. You
betrayed him. This was his revenge.</i>

336
00:19:46,720 --> 00:19:49,560
<i>My client has said all he's
going to say.</i>

337
00:19:49,560 --> 00:19:51,360
<i>He came in voluntarily.</i>

338
00:19:51,360 --> 00:19:54,400
<i>So, one of your clients probably
told you where they were going?</i>

339
00:19:54,400 --> 00:19:56,160
<i>Is that how you found out?
No.</i>

340
00:19:56,160 --> 00:19:58,920
<i>Either arrest him,
or this meeting is over.</i>

341
00:19:58,920 --> 00:20:02,440
<i>You were in love with his wife.
He was gonna destroy you.</i>

342
00:20:02,440 --> 00:20:05,840
<i>So, you had to stop him.</i>

343
00:20:07,920 --> 00:20:09,960
<i>Ron.</i>

344
00:20:17,920 --> 00:20:20,040
<i>Yes,</i> <i>guv?
You're gonna have to let him go.</i>

345
00:20:20,040 --> 00:20:22,160
<i>What? No, we've still got
a couple of hours -</i>

346
00:20:22,160 --> 00:20:24,040
<i>Winkleman didn't kill Bernstein.</i>

347
00:20:24,040 --> 00:20:26,600
<i>No, no, Wes, look.
He had opportunity, he had motive -</i>

348
00:20:26,600 --> 00:20:29,760
<i>She came in about ten minutes ago.
She asked for you by name.</i>

349
00:20:34,160 --> 00:20:36,640
<i>DS Brooks, this is Rebecca Waldman.</i>

350
00:20:36,640 --> 00:20:39,320
<i>Hello there. Can I help you?</i>

351
00:20:39,320 --> 00:20:42,800
<i>I'm on the jury in the
Horgan trial.</i>

352
00:20:42,800 --> 00:20:45,920
<i>Oh, no, no. I'm sorry,
we can't speak.</i> <i>Ron,</i> <i>no.</i>

353
00:20:45,920 --> 00:20:47,960
<i>We're way past that now.</i>

354
00:20:49,080 --> 00:20:51,760
<i>I'm Harry Bernstein's sister.</i>

355
00:20:53,920 --> 00:20:56,480
<i>This was left at my house.</i>

356
00:21:05,440 --> 00:21:08,400
<i>You shared custody of your daughter
with Jackson Baylor.</i>

357
00:21:08,400 --> 00:21:11,800
<i>After the divorce, he had her
one weekend a month.</i>

358
00:21:11,800 --> 00:21:15,000
<i>I shouldn't have done it.
I should've just...</i>

359
00:21:15,000 --> 00:21:19,680
<i>On the day in question, what did
you see when you dropped her off?</i>

360
00:21:19,680 --> 00:21:23,360
<i>They</i> <i>were</i> <i>arguing.</i> <i>Jackson Baylor
and Dale Horgan?</i> <i>Yes.</i>

361
00:21:23,360 --> 00:21:25,320
<i>Did you hear what was said?</i>

362
00:21:25,320 --> 00:21:30,920
<i>Horgan had his face right up against
Jack's. He whispered something.</i>

363
00:21:34,040 --> 00:21:36,800
<i>Whatever it was,
it must've scared him.</i>

364
00:21:36,800 --> 00:21:40,760
<i>Conjecture, my Lady. The witness
has no idea what was said.</i>

365
00:21:40,760 --> 00:21:44,800
<i>Just confine yourself to what
you saw and heard.</i>

366
00:21:47,200 --> 00:21:49,240
<i>What happened then?</i>

367
00:21:49,240 --> 00:21:51,200
<i>Horgan got into his car.</i>

368
00:21:51,200 --> 00:21:53,240
<i>And then what?</i>

369
00:21:53,240 --> 00:21:56,080
<i>He looked at Jack and went...</i>

370
00:21:59,280 --> 00:22:02,680
<i>I shouldn't have left her there.</i>

371
00:22:02,680 --> 00:22:04,920
<i>I knew what he was like</i>

372
00:22:04,920 --> 00:22:07,240
<i>but I still left her there.</i>

373
00:22:09,800 --> 00:22:11,840
<i>My baby girl.</i>

374
00:22:12,680 --> 00:22:14,720
<i>Thank you. Nothing further.</i>

375
00:22:14,720 --> 00:22:16,760
<i>The witness is excused.</i>

376
00:22:16,760 --> 00:22:18,520
<i>It was just a gesture.</i>

377
00:22:18,520 --> 00:22:21,040
<i>Eleanor Richmond will say it
doesn't prove a thing.</i>

378
00:22:21,040 --> 00:22:24,440
<i>It</i> <i>showed</i> <i>intent.</i> <i>It showed Horgan
had seen too many bad movies.</i>

379
00:22:24,440 --> 00:22:27,640
<i>The jury lapped it up. Eleanor can
talk about reasonable doubt</i>

380
00:22:27,640 --> 00:22:29,800
<i>all she likes.
It won't get her anywhere.</i>

381
00:22:31,560 --> 00:22:33,480
<i>Horgan nobbled the jury?</i>

382
00:22:33,480 --> 00:22:35,840
<i>The juror's brother
was murdered three days ago.</i>

383
00:22:35,840 --> 00:22:37,640
<i>They sent her his hands
as a keepsake.</i>

384
00:22:37,640 --> 00:22:39,400
<i>The jury will have to be discharged.</i>

385
00:22:39,400 --> 00:22:42,600
<i>Which means we'll have to start all
over again.</i> <i>No,</i> <i>I</i> <i>don't</i> <i>think</i> <i>so.</i>

386
00:22:42,600 --> 00:22:45,240
<i>She</i> <i>could've</i> <i>tainted</i> <i>the</i> <i>whole</i> <i>jury.
Not</i> <i>necessarily.</i>

387
00:22:45,240 --> 00:22:48,160
<i>We know when she was approached.
She swore she spoke to no one.</i>

388
00:22:48,160 --> 00:22:50,000
<i>And you believe her?
She's</i> <i>terrified.</i>

389
00:22:50,000 --> 00:22:51,960
<i>It took her three days to
tell the police.</i>

390
00:22:51,960 --> 00:22:55,000
<i>What if you're wrong? What if
Horgan got to more than one of them?</i>

391
00:22:55,000 --> 00:22:57,040
<i>Something like that takes
organisation.</i>

392
00:22:57,040 --> 00:22:58,760
<i>Horgan's got the clout.</i>

393
00:22:58,760 --> 00:23:01,320
<i>Horgan's a big fish in a rank pond,
he's not Al Capone.</i>

394
00:23:01,320 --> 00:23:03,480
<i>So you just get this one juror
discharged?</i>

395
00:23:03,480 --> 00:23:05,400
<i>And then carry on. Eleven jurors.</i>

396
00:23:05,400 --> 00:23:07,760
<i>Still enough for a majority.
It could work.</i>

397
00:23:09,880 --> 00:23:11,680
<i>None of this is our fault.</i>

398
00:23:11,680 --> 00:23:14,280
<i>The first time, Horgan had a
suspected heart attack</i>

399
00:23:14,280 --> 00:23:18,080
<i>that lasted precisely as long as it
took for the trial to collapse.</i>

400
00:23:18,080 --> 00:23:20,760
<i>The second, because a paper ran
an article about Horgan</i>

401
00:23:20,760 --> 00:23:23,160
<i>just when the jury were
deliberating,</i>

402
00:23:23,160 --> 00:23:26,160
<i>allowing his brief to yell
prejudice. Now this.</i>

403
00:23:27,440 --> 00:23:29,240
<i>Three trials.</i>

404
00:23:29,240 --> 00:23:31,760
<i>Getting Horgan's been a
long time coming.</i>

405
00:23:31,760 --> 00:23:33,920
<i>I'm nearly there, Henry.</i>

406
00:23:33,920 --> 00:23:37,160
<i>Forensics have confirmed the hands
belong to Harry Bernstein.</i>

407
00:23:37,160 --> 00:23:39,400
<i>They match the dabs they
found at his gaff.</i>

408
00:23:39,400 --> 00:23:41,240
<i>What about the note?</i>

409
00:23:41,240 --> 00:23:44,200
<i>Written on the lid with
a bog standard marker pen.</i> <i>OK.</i>

410
00:23:44,200 --> 00:23:47,280
<i>If this is Horgan's work -
It</i> <i>is,</i> <i>Wes.</i>

411
00:23:47,280 --> 00:23:49,760
<i>And, look, if it is and we
proceed on that basis,</i>

412
00:23:49,760 --> 00:23:51,880
<i>then Horgan arranged this
from inside.</i>

413
00:23:51,880 --> 00:23:55,200
<i>Let's find out who he's been
talking to since the trial began.</i>

414
00:23:57,480 --> 00:23:59,360
<i>Discharge all of them, my Lady.</i>

415
00:23:59,360 --> 00:24:01,200
<i>What?</i>

416
00:24:01,200 --> 00:24:04,240
<i>I'm making an application for the
entire jury to be discharged.</i>

417
00:24:04,240 --> 00:24:06,360
<i>My</i> <i>Lady.
If one juror has been compromised,</i>

418
00:24:06,360 --> 00:24:08,160
<i>who's to say the others
haven't been?</i>

419
00:24:08,160 --> 00:24:11,680
<i>Are you suggesting that your client
has intimidated more than one juror?</i>

420
00:24:11,680 --> 00:24:14,200
<i>Not at all. In the absence of
my client being charged</i>

421
00:24:14,200 --> 00:24:16,720
<i>with attempting to pervert
the course of justice,</i>

422
00:24:16,720 --> 00:24:18,920
<i>I must assume the Prosecution
has no evidence</i>

423
00:24:18,920 --> 00:24:20,680
<i>he had anything to do with it.</i>

424
00:24:20,680 --> 00:24:22,520
<i>Well, who else would it be?</i>

425
00:24:22,520 --> 00:24:24,440
<i>There are many people
who would benefit</i>

426
00:24:24,440 --> 00:24:26,920
<i>from my client being charged
with another murder.</i>

427
00:24:26,920 --> 00:24:28,720
<i>He's been framed? Seriously?</i>

428
00:24:28,720 --> 00:24:30,480
<i>Can you prove he hasn't been?</i>

429
00:24:30,480 --> 00:24:33,280
<i>The Defence are trying to take
advantage of the situation.</i>

430
00:24:33,280 --> 00:24:36,440
<i>I'm merely concerned that the jury
shouldn't be compromised.</i>

431
00:24:36,440 --> 00:24:39,440
<i>This way they get to start over
again. A new jury, a new trial.</i>

432
00:24:39,440 --> 00:24:41,240
<i>Granting this application</i>

433
00:24:41,240 --> 00:24:44,040
<i>will be to reward the tampering
in the first place.</i>

434
00:24:44,040 --> 00:24:47,040
<i>Skeleton arguments by this evening.</i>

435
00:24:47,040 --> 00:24:50,680
<i>I will hear oral representations
tomorrow.</i>

436
00:24:54,440 --> 00:24:56,280
<i>No jury at all?</i>

437
00:24:56,280 --> 00:24:59,560
<i>If Eleanor Richmond gets her way,
we'll be back where we started.</i>

438
00:24:59,560 --> 00:25:02,920
<i>I'm not sure some of our witnesses
can go through it all again.</i>

439
00:25:02,920 --> 00:25:04,800
<i>Judge only.</i>

440
00:25:04,800 --> 00:25:07,240
<i>Well, there's a precedent.
Crown versus Twomey.</i>

441
00:25:07,240 --> 00:25:10,160
<i>Yes, I am aware of that.</i> <i>The trial
continues. We lose nothing.</i>

442
00:25:10,160 --> 00:25:13,480
<i>And</i> <i>you'll</i> <i>argue</i> <i>it</i> <i>on</i> <i>what</i> <i>basis?
Horgan tampered with the last jury,</i>

443
00:25:13,480 --> 00:25:15,560
<i>I won't give him the chance
to do that again.</i>

444
00:25:15,560 --> 00:25:18,800
<i>And 800 years of constitutional
rights go out of the window</i>

445
00:25:18,800 --> 00:25:20,560
<i>just like that.
Are you OK with this?</i>

446
00:25:20,560 --> 00:25:23,680
<i>That little girl's mum has now
given evidence at three trials.</i>

447
00:25:23,680 --> 00:25:25,960
<i>She blames herself
as much as she does Horgan.</i>

448
00:25:25,960 --> 00:25:27,960
<i>She's coming apart at the seams,
Henry.</i>

449
00:25:27,960 --> 00:25:30,240
<i>She has my sympathy,
but it's not an argument.</i>

450
00:25:30,240 --> 00:25:32,280
<i>Look, Horgan tried to
abuse the system.</i>

451
00:25:32,280 --> 00:25:34,200
<i>He can't very well hide
behind it now.</i>

452
00:25:34,200 --> 00:25:36,840
<i>You don't even know if Horgan
knew about the tampering,</i>

453
00:25:36,840 --> 00:25:38,920
<i>far</i> <i>less</i> <i>that</i> <i>he</i> <i>ordered</i> <i>it.
I don't have to.</i>

454
00:25:38,920 --> 00:25:41,880
<i>I just have to show a real and
present danger of interference</i>

455
00:25:41,880 --> 00:25:44,000
<i>and the likelihood that it
will continue.</i>

456
00:25:45,680 --> 00:25:48,360
<i>Trial by jury has been around
since the Magna Carta.</i>

457
00:25:48,360 --> 00:25:51,000
<i>And you want to go in there
tomorrow and tear it up.</i>

458
00:25:51,000 --> 00:25:52,920
<i>Are you telling me not to do it?</i>

459
00:25:52,920 --> 00:25:55,800
<i>I'm telling you that before you
start down that road,</i>

460
00:25:55,800 --> 00:25:58,080
<i>make damn sure you know
where you're going.</i>

461
00:26:02,000 --> 00:26:03,920
<i>If you deny my client a jury,</i>

462
00:26:03,920 --> 00:26:07,520
<i>you deny him one of the fundamental
principles of the legal system.</i>

463
00:26:07,520 --> 00:26:10,080
<i>And he has enjoyed
the benefits of that system</i>

464
00:26:10,080 --> 00:26:12,160
<i>not once but three times, my Lady.</i>

465
00:26:12,160 --> 00:26:14,160
<i>And now this jury is tainted,</i>

466
00:26:14,160 --> 00:26:16,680
<i>with every expectation
that it will be again.</i>

467
00:26:16,680 --> 00:26:19,680
<i>The principle is no longer
fundamental. It's flawed.</i>

468
00:26:19,680 --> 00:26:25,920
<i>Trial by jury can only work if it
remains uncompromised.</i>

469
00:26:25,920 --> 00:26:28,320
<i>That is not the case here.</i>

470
00:26:30,520 --> 00:26:34,200
<i>Notwithstanding Ms Richmond's
comments,</i>

471
00:26:34,200 --> 00:26:37,560
<i>the determination of guilt
or innocence</i>

472
00:26:37,560 --> 00:26:41,360
<i>does not require the presence
of a jury alone.</i>

473
00:26:43,360 --> 00:26:47,600
<i>Therefore, under Section 44 of the
Criminal Justice Act, 2003,</i>

474
00:26:47,600 --> 00:26:52,320
<i>I will grant the application to
discharge the jury altogether.</i>

475
00:26:52,320 --> 00:26:55,400
<i>Then I ask that you disqualify
yourself, my Lady,</i>

476
00:26:55,400 --> 00:26:57,720
<i>and that a new judge be appointed.</i>

477
00:26:57,720 --> 00:26:59,640
<i>There's no need for that.</i>

478
00:26:59,640 --> 00:27:02,560
<i>Mr Thorne has a point.
On what grounds?</i>

479
00:27:02,560 --> 00:27:05,080
<i>Your Honour has seen information
about my client</i>

480
00:27:05,080 --> 00:27:08,080
<i>which would not normally come to
the attention of the jury.</i>

481
00:27:08,080 --> 00:27:10,520
<i>I'm sure, my Lady, you can make
that distinction.</i>

482
00:27:10,520 --> 00:27:13,960
<i>Nonetheless, there's still danger
of the perception of bias.</i>

483
00:27:13,960 --> 00:27:15,920
<i>Don't you agree?</i>

484
00:27:20,320 --> 00:27:24,800
<i>OK, list of Horgan's visitors
in the last fortnight.</i>

485
00:27:24,800 --> 00:27:29,200
<i>We've got his Mum,
his girlfriend four times and...</i>

486
00:27:29,200 --> 00:27:32,960
<i>Oh, nice one. There's a surprise.</i>

487
00:27:33,440 --> 00:27:36,200
<i>You haul my arse all the way down
here because of a visit?</i>

488
00:27:36,200 --> 00:27:38,640
<i>Been friends with Horgan long?
We're</i> <i>not</i> <i>friends.</i>

489
00:27:38,640 --> 00:27:40,520
<i>And yet you visited him in prison.</i>

490
00:27:40,520 --> 00:27:43,840
<i>Yeah, it's part of an outreach
programme. Spiritual guidance.</i>

491
00:27:45,600 --> 00:27:48,120
<i>That assault charge you beat
five months ago, Kris.</i>

492
00:27:48,120 --> 00:27:51,160
<i>Where the victim suddenly changed
his mind, couldn't ID you.</i>

493
00:27:51,160 --> 00:27:54,000
<i>Yeah? And?</i> <i>We showed him
a photograph of Dale Horgan.</i>

494
00:27:54,000 --> 00:27:56,680
<i>He went very quiet, didn't he?
He</i> <i>was</i> <i>terrified.</i>

495
00:27:56,680 --> 00:28:00,160
<i>You think Dale Horgan had anything
to do with his memory failing?</i>

496
00:28:03,040 --> 00:28:06,840
<i>Kris? What did you see Horgan about?</i>

497
00:28:08,880 --> 00:28:10,920
<i>I don't remember.</i>

498
00:28:10,920 --> 00:28:12,840
<i>Couple of weeks, you don't remember?</i>

499
00:28:12,840 --> 00:28:14,880
<i>It can't have been very interesting.</i>

500
00:28:14,880 --> 00:28:18,560
<i>You got all the answers, don't you?
To your questions, I do, yeah.</i>

501
00:28:18,560 --> 00:28:21,720
<i>Kris, you know what I think?</i>

502
00:28:21,720 --> 00:28:25,440
<i>I think Dale Horgan told you
to study the jury.</i>

503
00:28:25,440 --> 00:28:28,440
<i>Pick a weak spot, push someone.</i>

504
00:28:28,440 --> 00:28:31,160
<i>And I reckon you found
Rebecca Waldman.</i>

505
00:28:31,160 --> 00:28:34,240
<i>And I think you and Billy Knowles
killed Harry Bernstein.</i>

506
00:28:34,240 --> 00:28:36,560
<i>Dale Horgan called in his marker.</i>

507
00:28:37,800 --> 00:28:41,800
<i>So that's murder, conspiracy
to pervert the course of justice.</i>

508
00:28:42,880 --> 00:28:45,120
<i>We're talking a lot of years here,
Kris.</i>

509
00:28:46,120 --> 00:28:48,160
<i>You hear what I said?</i>

510
00:28:48,160 --> 00:28:50,640
<i>Yeah. Yeah and I'm hearing a
lot of noise, too.</i>

511
00:28:50,640 --> 00:28:52,880
<i>Yap, yap, yap, yap, yap.
Like a terrier.</i>

512
00:28:52,880 --> 00:28:55,160
<i>Or is it a mongrel?
Ask me that again!</i>

513
00:28:55,160 --> 00:28:57,160
<i>Whoa, whoa. Whoa!</i>

514
00:28:57,160 --> 00:28:59,200
<i>Joe. Joe. Joe.</i>

515
00:29:00,120 --> 00:29:02,160
<i>Joe.</i>

516
00:29:04,240 --> 00:29:07,520
<i>We've shown Kris Akron's photo
to Bernstein's wife,</i>

517
00:29:07,520 --> 00:29:09,600
<i>his business partner,</i>

518
00:29:09,600 --> 00:29:12,760
<i>the entire population
of Hatton Garden, and nothing.</i>

519
00:29:12,760 --> 00:29:16,200
<i>We can link Horgan to Akron,
we've got motive, Wes,</i>

520
00:29:16,200 --> 00:29:19,720
<i>but we just can't put Akron
at the scene, that's it.</i>

521
00:29:19,720 --> 00:29:22,200
<i>How about that witness,
the eyewitness?</i>

522
00:29:22,200 --> 00:29:24,440
<i>The boy, Danny. How's his memory?</i>

523
00:29:24,440 --> 00:29:26,520
<i>We spoke to him again this
afternoon.</i> <i>And?</i>

524
00:29:28,440 --> 00:29:30,200
<i>'There are precedents.</i>

525
00:29:30,200 --> 00:29:33,880
<i>In fact, the Diplock Courts in
the 70s dispensed with juries.</i>

526
00:29:33,880 --> 00:29:36,560
<i>Some major fraud trials
happened without juries</i>

527
00:29:36,560 --> 00:29:39,680
<i>and of course Magistrates sit
every day without -'</i>

528
00:29:39,680 --> 00:29:41,600
<i>You make a good case.</i>

529
00:29:41,600 --> 00:29:43,440
<i>You've drawn Mr Justice Lockwood.</i>

530
00:29:43,440 --> 00:29:47,200
<i>For the Horgan trial?
Lockwood's gonna decide?</i>

531
00:29:47,200 --> 00:29:50,000
<i>I'd say Eleanor Richmond
is offering up a prayer of thanks</i>

532
00:29:50,000 --> 00:29:52,560
<i>right</i> <i>about</i> <i>now.
Live sacrifices are more her thing.</i>

533
00:29:52,560 --> 00:29:54,480
<i>You rolled the dice.</i>

534
00:29:54,480 --> 00:29:56,560
<i>Be careful what you wish for,
is that it?</i>

535
00:29:56,560 --> 00:29:59,600
<i>Well, at least Horgan won't be able
to get to any more juries.</i>

536
00:29:59,600 --> 00:30:01,480
<i>Neither will you.</i>

537
00:30:01,480 --> 00:30:03,560
<i>No trading on the jury's emotions.</i>

538
00:30:03,560 --> 00:30:06,840
<i>It won't matter how many tears are
shed in the witness box</i>

539
00:30:06,840 --> 00:30:09,000
<i>or how scary Horgan looks.
No tricks.</i>

540
00:30:09,000 --> 00:30:12,840
<i>Just you and Eleanor in front of
someone who understands the law.</i>

541
00:30:12,840 --> 00:30:17,040
<i>And remember, it won't be you on
there having to explain if you lose.</i>

542
00:30:18,160 --> 00:30:21,480
<i>No jury, no justice!</i>

543
00:30:23,880 --> 00:30:26,840
<i>Friends of Horgan?
Only if they're armed.</i>

544
00:30:28,760 --> 00:30:31,360
<i>Mr Thorne. Sorry, Mr Thorne.</i>

545
00:30:31,360 --> 00:30:34,400
<i>I just want to say,
you don't have to worry.</i>

546
00:30:34,400 --> 00:30:40,320
<i>I will answer the questions, I will
relive that day, over and over.</i>

547
00:30:40,320 --> 00:30:44,040
<i>I don't care. I just want...</i>

548
00:30:44,040 --> 00:30:46,320
<i>We all want the same thing.</i>

549
00:30:46,320 --> 00:30:51,200
<i>I pray, Miss Barker. Every night
I pray that the good Lord</i>

550
00:30:51,200 --> 00:30:56,240
<i>will help me find it in my heart
to forgive. As I was taught.</i>

551
00:30:58,800 --> 00:31:01,120
<i>But I just want him to burn.</i>

552
00:31:08,520 --> 00:31:10,560
<i>All rise.</i>

553
00:31:20,800 --> 00:31:23,320
<i>It has been a rocky path,</i>

554
00:31:23,320 --> 00:31:26,680
<i>and it remains a voyage of
discovery for us all.</i>

555
00:31:26,680 --> 00:31:30,640
<i>I trust we won't let the
novelty go to our heads.</i>

556
00:31:30,640 --> 00:31:35,960
<i>Now. Since I am the only gallery
either of you will be playing to,</i>

557
00:31:35,960 --> 00:31:41,520
<i>I suggest you dispense with the
usual verbal bells and whistles.</i>

558
00:31:41,520 --> 00:31:44,840
<i>No peacocking. Is that understood?</i>

559
00:31:46,760 --> 00:31:48,520
<i>I missed that.</i>

560
00:31:48,520 --> 00:31:50,320
<i>Yes, my Lord.</i> <i>Yes, my Lord.</i>

561
00:31:50,320 --> 00:31:52,600
<i>Excellent. Then let's begin.</i>

562
00:31:54,760 --> 00:31:57,720
<i>The defendant is charged
with the murders</i>

563
00:31:57,720 --> 00:32:01,560
<i>of Jackson Baylor and Serena Baylor.
How do you plead?</i>

564
00:32:03,480 --> 00:32:05,520
<i>Not guilty.</i>

565
00:32:06,640 --> 00:32:10,680
<i>You've arrested my client before,
haven't you?</i> <i>Yes.</i> <i>Twice.</i>

566
00:32:10,680 --> 00:32:13,200
<i>And each time you took
no further action?</i>

567
00:32:13,200 --> 00:32:16,160
<i>We had insufficient evidence.</i>

568
00:32:16,160 --> 00:32:18,120
<i>That must've been frustrating.</i>

569
00:32:18,120 --> 00:32:20,160
<i>I didn't let it bother me.</i>

570
00:32:21,800 --> 00:32:25,440
<i>You mention the CCTV footage.</i>

571
00:32:25,440 --> 00:32:29,720
<i>Yes. We identified Dale Horgan
parking his car near Baylor's flat</i>

572
00:32:29,720 --> 00:32:32,120
<i>on the night of the murder.</i>

573
00:32:32,120 --> 00:32:34,400
<i>And Mr Horgan admitted being there?</i>

574
00:32:34,400 --> 00:32:36,520
<i>Well, he could hardly deny it,
could he?</i>

575
00:32:36,520 --> 00:32:39,640
<i>Being there explains the
carpet fibres on Horgan's shoes</i>

576
00:32:39,640 --> 00:32:42,080
<i>matching Baylor's hall carpet,
doesn't it?</i>

577
00:32:42,080 --> 00:32:43,960
<i>Yes, but he also had motive.</i>

578
00:32:43,960 --> 00:32:46,560
<i>Just no murder weapon,
no gunshot residue,</i>

579
00:32:46,560 --> 00:32:48,920
<i>and no conclusive physical evidence.</i>

580
00:32:48,920 --> 00:32:51,280
<i>This sounds very much like a speech,
my Lord.</i>

581
00:32:51,280 --> 00:32:54,200
<i>And that sounds very much like
peacocking, Mr Thorne.</i>

582
00:32:54,200 --> 00:32:56,320
<i>Ask a question, Ms Richmond.</i>

583
00:32:56,320 --> 00:32:58,920
<i>And watch yourself.
It only encourages him.</i>

584
00:33:05,240 --> 00:33:07,240
<i>Do you recognise this?</i>

585
00:33:07,240 --> 00:33:09,160
<i>Yes. That is my Decision Log.</i>

586
00:33:09,160 --> 00:33:11,040
<i>Relevance, my Lord.</i>

587
00:33:11,040 --> 00:33:14,040
<i>Feathers away, Mr Thorne.
I want to hear.</i>

588
00:33:14,040 --> 00:33:16,640
<i>Can you read out the
highlighted section, please?</i>

589
00:33:20,640 --> 00:33:24,520
<i>'Decision number 47. Trace and
interview Johnny Shakwell,</i>

590
00:33:24,520 --> 00:33:27,400
<i>who may be associated with
victim Baylor.'</i>

591
00:33:27,400 --> 00:33:29,840
<i>Main Line of Enquiry is also ticked.</i>

592
00:33:29,840 --> 00:33:31,800
<i>Who's Johnny Shakwell?</i>

593
00:33:31,800 --> 00:33:34,080
<i>Johnny Shakwell is another dealer.</i>

594
00:33:34,080 --> 00:33:37,800
<i>Baylor robbed one of his mules
the week before the murder.</i>

595
00:33:37,800 --> 00:33:40,320
<i>Baylor took Shakwell's drugs?
That</i> <i>is</i> <i>correct.</i>

596
00:33:40,320 --> 00:33:43,200
<i>Giving Shakwell a motive.
Did you follow it up?</i>

597
00:33:43,200 --> 00:33:45,320
<i>Shakwell didn't shoot Baylor.</i>

598
00:33:45,320 --> 00:33:48,560
<i>He's got no previous, not even
possession of a firearm.</i>

599
00:33:48,560 --> 00:33:52,280
<i>The truth is, Dale Horgan had
got under your skin.</i> <i>No.</i>

600
00:33:52,280 --> 00:33:55,600
<i>So you pursued him, ignoring
viable lines of enquiry.</i>

601
00:33:55,600 --> 00:33:59,200
<i>Chasing Jonny Shakwell would've been
a waste of my very valuable time.</i>

602
00:33:59,200 --> 00:34:01,960
<i>Because it took you away from
where you wanted to be.</i>

603
00:34:01,960 --> 00:34:05,120
<i>Which is here, today, with
Dale Horgan on trial for murder.</i>

604
00:34:05,120 --> 00:34:06,960
<i>What I want...</i>

605
00:34:08,760 --> 00:34:11,760
<i>..is for the killer of those two
people to face justice.</i>

606
00:34:11,760 --> 00:34:15,280
<i>And if it makes up for all the other
times, that's just a bonus, right?</i>

607
00:34:15,280 --> 00:34:17,560
<i>My Lord.
Nothing further.</i>

608
00:34:18,840 --> 00:34:22,200
<i>Did you consider Shakwell
as a suspect?</i> <i>Yes.</i>

609
00:34:22,200 --> 00:34:24,000
<i>Why did you reject him?</i>

610
00:34:24,000 --> 00:34:26,240
<i>Because Jonny Shakwell
doesn't use guns.</i>

611
00:34:26,240 --> 00:34:28,360
<i>It's totally out of character
for him.</i>

612
00:34:28,360 --> 00:34:31,080
<i>He doesn't threaten,
and he doesn't intimidate.</i>

613
00:34:31,080 --> 00:34:32,920
<i>And Dale Horgan?</i>

614
00:34:32,920 --> 00:34:34,880
<i>He does it like other people
breathe.</i>

615
00:34:45,680 --> 00:34:50,080
<i>The fact that he has thus far
evaded a prison sentence</i>

616
00:34:50,080 --> 00:34:54,560
<i>in no way blinds me to the sort
of man the defendant is.</i>

617
00:34:54,560 --> 00:34:59,880
<i>However, regardless of the obvious
flaws in Mr Horgan,</i>

618
00:34:59,880 --> 00:35:05,240
<i>I must concern myself with the
facts in this case alone.</i>

619
00:35:05,240 --> 00:35:11,200
<i>And despite the weight of
circumstantial evidence</i>

620
00:35:11,200 --> 00:35:16,840
<i>put forward by the Crown, they
have not met the burden of proof.</i>

621
00:35:18,280 --> 00:35:21,240
<i>Reasonable doubt exists.</i>

622
00:35:23,200 --> 00:35:26,480
<i>Therefore, on counts one
and two of murder,</i>

623
00:35:26,480 --> 00:35:30,080
<i>I find the defendant,
Dale Horgan, not guilty.</i>

624
00:35:56,520 --> 00:35:58,360
<i>"I was always innocent.</i>

625
00:35:58,360 --> 00:36:01,440
<i>And despite the Crown's attempts
at denying me a fair trial,</i>

626
00:36:01,440 --> 00:36:03,840
<i>I'm pleased that justice
has been done.</i>

627
00:36:03,840 --> 00:36:06,400
<i>I'd hope that my good name
has been restored...'</i>

628
00:36:06,400 --> 00:36:08,360
<i>Come on. This isn't doing any good.</i>

629
00:36:24,280 --> 00:36:26,880
<i>This where you do a bit of
gloating, Dale, is it?</i>

630
00:36:26,880 --> 00:36:30,160
<i>I don't need to, little piggy.
I won.</i>

631
00:36:45,760 --> 00:36:47,800
<i>He's laughing at us, Joe.</i>

632
00:36:53,280 --> 00:36:56,960
<i>Yeah? Then we'd better find a way
to make him stop.</i>

633
00:37:04,000 --> 00:37:07,240
<i>I've tried. I just can't remember.</i>

634
00:37:07,240 --> 00:37:14,960
<i>Try again, love. You never know.
Nothing bad's gonna happen.</i>

635
00:37:14,960 --> 00:37:19,880
<i>See, you got your mum looking out
for you. My mum was like that.</i>

636
00:37:19,880 --> 00:37:23,680
<i>It didn't matter what I did,
right or wrong,</i>

637
00:37:23,680 --> 00:37:26,120
<i>I always knew she'd be there.</i>

638
00:37:26,120 --> 00:37:28,880
<i>That's good to know, right?</i>

639
00:37:31,120 --> 00:37:35,520
<i>I've seen your tag, it's wicked,
I like it. The Eyeris.</i>

640
00:37:35,520 --> 00:37:41,200
<i>Yeah, I thought I could be Hawkeye,
cos, like, my surname's Hawkins.</i>

641
00:37:41,200 --> 00:37:44,640
<i>Too many letters. You'd get caught.</i>

642
00:37:48,200 --> 00:37:50,560
<i>Probably just stick to being
a copper, hm?</i>

643
00:37:50,560 --> 00:37:52,480
<i>Probably.</i>

644
00:37:54,040 --> 00:37:56,880
<i>Plus, you know, I don't have
your head for heights.</i>

645
00:37:56,880 --> 00:38:00,800
<i>Getting your tag that high up
on the side of a car park.</i>

646
00:38:00,800 --> 00:38:02,840
<i>It was easy, really.</i>

647
00:38:02,840 --> 00:38:05,280
<i>I could spray upside down.
I'd been practising.</i>

648
00:38:05,280 --> 00:38:07,200
<i>And then?</i>

649
00:38:11,240 --> 00:38:17,200
<i>When you left the car park, did
you take the main stairs or...?</i>

650
00:38:18,560 --> 00:38:20,600
<i>Down the ramp.</i>

651
00:38:20,600 --> 00:38:24,840
<i>OK. And why was that?
Why didn't you take the stairs?</i>

652
00:38:28,000 --> 00:38:31,640
<i>It was quicker, and it didn't matter
because they'd gone by then.</i>

653
00:38:31,640 --> 00:38:33,520
<i>Who'd gone?</i>

654
00:38:39,360 --> 00:38:43,520
<i>Then, when you were hiding,
what did you see?</i>

655
00:38:45,600 --> 00:38:48,200
<i>Anything. Anything at all.</i>

656
00:38:55,280 --> 00:38:57,480
Look, it is there, I know it.</i>

657
00:38:57,480 --> 00:38:59,360
<i>No. Send him home.</i>

658
00:38:59,360 --> 00:39:01,560
<i>Gov. There's one more thing
I can try.</i>

659
00:39:01,560 --> 00:39:03,320
<i>I think you've done enough.
Please.</i>

660
00:39:03,320 --> 00:39:06,320
<i>Look. Push him too hard and we're
going to lose him entirely.</i>

661
00:39:06,320 --> 00:39:08,200
<i>Isn't that what you said?</i>

662
00:39:08,200 --> 00:39:10,240
<i>Wes.</i>

663
00:39:13,000 --> 00:39:15,040
<i>All right.</i>

664
00:39:17,600 --> 00:39:19,640
<i>It's a great view, innit?</i>

665
00:39:19,640 --> 00:39:21,680
<i>Windy, though.</i>

666
00:39:21,680 --> 00:39:28,480
<i>It was windier that night. It was
blowing. Gusts. I'd forgotten.</i>

667
00:39:30,360 --> 00:39:32,360
<i>Where were you, Danny?</i>

668
00:39:32,360 --> 00:39:34,400
<i>Up there.</i>

669
00:39:34,400 --> 00:39:36,280
<i>Up here?</i>

670
00:39:38,600 --> 00:39:40,640
<i>And then what happened?</i>

671
00:39:41,360 --> 00:39:44,480
<i>Uh, I saw the car. And the men.</i>

672
00:39:46,040 --> 00:39:48,080
<i>How many men?</i>

673
00:39:48,080 --> 00:39:50,120
<i>Three.</i>

674
00:39:50,120 --> 00:39:52,160
<i>You saw three men?</i>

675
00:39:53,360 --> 00:39:57,040
<i>Two standing and the one
they were shouting at.</i>

676
00:39:57,040 --> 00:40:00,480
<i>Yeah, that's good.
Did you see their faces?</i>

677
00:40:00,480 --> 00:40:03,800
<i>I ducked down. I was scared.</i>

678
00:40:03,800 --> 00:40:05,840
<i>It's OK.</i>

679
00:40:07,320 --> 00:40:09,520
<i>I wanna help
but I didn't see anything.</i>

680
00:40:09,520 --> 00:40:13,560
<i>Danny, trust me, you are helping,
all right? You're helping.</i>

681
00:40:37,360 --> 00:40:39,720
<i>I could hear them. Yelling.</i>

682
00:40:40,440 --> 00:40:43,640
<i>And the other man, he was crying.</i>

683
00:40:45,160 --> 00:40:47,080
<i>Begging.</i>

684
00:40:47,080 --> 00:40:49,280
<i>"Please, please," on and on.</i>

685
00:40:51,000 --> 00:40:54,760
<i>Then one of them said, "Stop,
you're just making it harder."</i>

686
00:40:55,480 --> 00:40:57,280
<i>Which one said that?</i>

687
00:40:57,280 --> 00:40:59,320
<i>The one with the chain.</i>

688
00:41:01,120 --> 00:41:05,640
<i>He was standing in front of the
other man. They were hurting him.</i>

689
00:41:07,960 --> 00:41:10,720
<i>The man reached up
and pulled the chain off.</i>

690
00:41:22,200 --> 00:41:25,240
<i>Yeah, he remembers it all, Ron.
Faces, everything.</i>

691
00:41:25,240 --> 00:41:27,960
<i>Right down to one of them
wearing a gold chain.</i>

692
00:41:37,240 --> 00:41:41,160
<i>That, Kris, is a link from
your gold chain.</i>

693
00:41:41,160 --> 00:41:45,360
<i>That Harry Bernstein pulled
from your neck.</i>

694
00:41:49,720 --> 00:41:51,640
<i>Easily missed.</i>

695
00:41:54,520 --> 00:41:57,760
<i>My guess is that you drove over it
when you left the car park.</i>

696
00:41:57,760 --> 00:41:59,800
<i>Bent it out of shape.</i>

697
00:41:59,800 --> 00:42:03,440
<i>See the thing is, Kris,
when Harry pulled that chain off,</i>

698
00:42:03,440 --> 00:42:05,800
<i>it took a bit of your skin with it.</i>

699
00:42:05,800 --> 00:42:08,480
<i>Enough for us to get a DNA trace.</i>

700
00:42:08,480 --> 00:42:13,880
<i>Which I think we both know
puts you at the scene.</i>

701
00:42:15,800 --> 00:42:19,720
<i>So now we got an eyewitness,
and physical evidence.</i>

702
00:42:19,720 --> 00:42:22,080
<i>That's murder.</i>

703
00:42:22,080 --> 00:42:24,120
<i>That's a lot of years.</i>

704
00:42:25,080 --> 00:42:29,280
<i>You still hearing that yapping
noise? Or is it something else now?</i>

705
00:42:30,560 --> 00:42:33,320
<i>Not a lot of wiggle room left now,
is there, Kris?</i>

706
00:42:33,320 --> 00:42:35,200
<i>I know you're scared.</i>

707
00:42:35,200 --> 00:42:38,360
<i>And certainly Billy Knowles isn't
here to stand trial, is he?</i>

708
00:42:38,360 --> 00:42:42,600
<i>So it's all on you. Come on, Kris,
we all know it wasn't your idea.</i>

709
00:42:44,240 --> 00:42:47,720
<i>No reason for you to take the hit
all by yourself, is there?</i>

710
00:42:48,520 --> 00:42:51,840
<i>You think you're smart, Kris.
Now's the time.</i>

711
00:42:52,920 --> 00:42:54,840
<i>Tell us who gave the order.</i>

712
00:42:54,840 --> 00:42:57,440
<i>It's the only card you've got
left to play.</i>

713
00:43:06,000 --> 00:43:08,640
<i>He said I just had to do
this one thing.</i>

714
00:43:11,560 --> 00:43:13,840
<i>That I'd never have to do
anything again.</i>

715
00:43:14,400 --> 00:43:18,160
<i>Who, Kris? Give us a name.</i>

716
00:43:46,560 --> 00:43:48,760
<i>They picked up Horgan
half an hour ago.</i>

717
00:43:48,760 --> 00:43:50,840
<i>Conspiracy to murder and pervert.</i>

718
00:43:50,840 --> 00:43:54,280
<i>Maybe this time we can help
that little girl's mother</i>

719
00:43:54,280 --> 00:43:56,720
<i>find some peace.
Maybe.</i>

720
00:43:56,720 --> 00:43:58,680
<i>We will get him this time.</i>

721
00:43:58,680 --> 00:44:00,720
<i>I know.</i>

722
00:44:08,240 --> 00:44:11,560
<i>I'll catch you guys up. Ron. Hey.</i>

723
00:44:11,560 --> 00:44:14,440
<i>A bunch of us are going to the pub.
You fancy coming?</i>

724
00:44:14,440 --> 00:44:17,120
<i>Er, no. I'm fine. Thank you. Thanks.</i>

725
00:44:17,120 --> 00:44:19,720
<i>All right. Well, see you tomorrow.
Yeah.</i>

726
00:44:19,720 --> 00:44:21,480
<i>Hey, Joe.</i>

727
00:44:23,800 --> 00:44:26,000
<i>That thing you did, with Danny.</i>

728
00:44:26,000 --> 00:44:29,720
<i>The way you got him to talk,
the whole technique and so forth.</i>

729
00:44:29,720 --> 00:44:32,200
<i>Maybe you could tell me about it
sometime, eh?</i>

730
00:44:32,200 --> 00:44:34,240
<i>Yeah, I'd like that.
Yeah.</i>

731
00:44:36,080 --> 00:44:38,160
<i>See you tomorrow.
Yeah.</i> <i>See</i> <i>you</i> <i>then.</i>

732
00:44:47,320 --> 00:44:49,360
<i>subtitles by Deluxe</i>

733
00:45:22,440 --> 00:45:24,480
<i>.</i>